فرنسا تتجه لحظر بعض مصطلحات الألعاب الإنجليزية لهذا السبب

اتجهت فرنسا إلى حظر بعض مصطلحات الألعاب الإنجليزية خوفا على لغتها الرسمية بعد أن غزت المصطلحات الإنجليزية فرنسا وتسببت في إثارة القلق بين الأصوليين اللغويين.

جاء قرار الحكومة ليشمل حظر استخدام مصطلحات مثل "البث المباشر والألعاب السحابية" بحسب ما ذكرته وكالة فرانس برس مع استبدالها بمصطلحات مثل 

كما قررت استبدال مصطلحات أخرى  مثل joueur-animateur en direct و jeu video en nuage لأي اتصالات حكومية، وفقا لتقرير engadged.

صدرت التغييرات في الجريدة الرسمية الحكومية بعد إجراء التغييرات بالتشاور مع وزارة الثقافة الفرنسية، كما كان حراس اللغة الفرنسية، l'Académie française، حريصون على تغييير هذه المصطلحات الإنجليزية في الألعاب ونشر  معجم للمصطلحات الفرنسية البديلة في عام 2017.

وعلى الرغم من كل هذه المحاولات لكن الأمور لم تأت بثمارها وفشلت في جعل الناس يستخدمون كلمات معنية عوضا عن استخدام الكلمات الإنجليزية بحسب ما أشار إليه موقع The Local France.